La charité de fin de vie Marie Curie, a proposé qu’aujourd’hui soit une journée de réflexion. C’est le premier anniversaire du début du confinement l’année dernière. (Je me souviens de la date, parce que j’ai déménagé à Lewisham le lendemain, quand les règlements ont pris effet.)
Marie Curiele résumé est le suivant,
» Rejoignez Marie Curie pour ce moment de réflexion, alors que les invités partagent leur pensées, mots et chansons. Ensemble, nous rendrons hommage aux proches décédés et réfléchissez aux défis que nous avons surmontés. Au cours de cette session, nous allons pause pour observer la minute de silence nationale à midi. »
La Conférence Épiscopale d’Angleterre et du Pays de Galles a soutenu cela initiative soulignant que nous devrions en faire un jour de prière. Ils suggérez de vous joindre à la minute de silence à midi et de prendre quelques temps dans la journée pour prier devant le Saint Sacrement.
Là où je vis, il y a la joie d’entendre la cloche de l’Angélus à 12 heures et 18h, ma minute de prière sera donc occupée par l’Angélus. Je n’ai pas que le Saint Sacrement soit réservé, mais ce soir, je dirai la Messe à St Patrick’s, Soho Square et pourra faire une visite au Saint Sacrement avant et après la Messe.
Je suis heureux que Marie Curie parle de décès » quelle qu’en soit la cause. » Un de mes des parents sont morts de Covid, et plusieurs prêtres de mon diocèse, donc leurs âmes sera dans mes prières. Cependant, je connais aussi des gens qui sont morts d’autres causes et parfois le verrouillage a joué un rôle à cause du traitement retard, ou en raison d’un échec catastrophique de la santé mentale contribuer au suicide.
Parmi ceux qui vivent, je prie pour ceux qui ont subi un deuil de Covid, ainsi que pour ceux qui souffrent parce que leur petit, les entreprises en difficulté ont des problèmes désespérés, ceux qui n’ont pas le ressources psychologiques pour vivre seules sans l’interaction sociale à laquelle elles sont habituées, celles-ci qui sont dans des foyers de soins et qui ont été privés de la visite de leur famille et des êtres chers. Le Covid lui-même et le verrouillage ont causé de la misère.
Vraiment, nous avons besoin d’une prière pour tous les vivants et les morts. Et pas toi sachez que l’Église en a une dans sa collection de prières traditionnelles. Dans les plus anciens livres définissant l’ordre de la liturgie chaque jour, il est souvent renvoyé pour simplement comme “Omnipotens”.
Dans les anciens missels antérieurs à 1955, il y avait généralement un onglet marquant la page de prières assignées selon les saisons de l’Avent, de Noël et
Carême. Ceux-ci ont été dits après la Collecte, le Secret et la Postcommunion de la journée. Pour le Carême, les prières étaient d’implorer le suffrage des Saints (A cunctis), et pour les vivants et les morts (Omnipotens).
Je pense que la prière Omnipotens est bon pour aujourd’hui et en effet pour tout temps que vous voulez prier pour tous ceux qui ont souffert des événements de la l’année dernière. Voici le texte avec ma traduction:
Pro vivis et defunctis
Omnípotens sempiterne Deus, qui vivórum domináris simul et mortuórum, omniúmque miseréris, quos tuos fide et opere futúros esse prænóscis: te súpplices exorámus; ut, pro quibus effúndere preces decrévimus, quosque vel præsens sǽculum adhuc in carne rétinet, vel futúrum jam exútos córpore suscépit, intercedéntibus ómnibus Sanctis tuis, pietátis tuæ cleméntia ómnium delictórum suórum véniam consequántur. Par Jour…
Pour les vivants et les morts
Dieu Éternel Tout-Puissant, qui règne sur les vivants et les morts et a miséricorde sur tous ceux que Vous connaissez d’avance sera à vous par la foi et les œuvres, nous humblement implorez-vous, que ceux pour qui nous avons décidé de verser nos prières, et qui soit cette parole retient encore dans la chair, soit le monde à venir a déjà reçu, après avoir remis le corps, peut, à travers les prières de tous vos saints, par la bonté de votre compassion, obtiennent le pardon de tous leurs péchés. Par Notre Seigneur…
CRÉDIT PHOTO: Wikimedia. L’Angélus. (1857-1859) Jean-François Millet. Musée d’Orsay
Domaine public.